Инга Леонтьева (jenskij) wrote,
Инга Леонтьева
jenskij

Categories:

Доступно объяснила заносчивой иностранке, где находится Россия

Доступно объяснила заносчивой иностранке, где находится Россия

Некоторое время назад жила в Германии. Язык знала плохо, пришлось пойти на курсы, чтобы учиться прямо у носителей. Чтобы язык усваивался быстрее внутри группы допускалось разговаривать только на немецком. Я в группе была единственная русская, и была у нас шотландка, которая терпеть не могла русских, поэтому не стеснялась демонстрировать мне свое презрение. Зато с японкой эта девушка сдружилась очень хорошо, постоянно болтали, ходили парочкой. Однажды дали нам задание рассказать о своей стране. Естественно, на немецком. Мне рассказ давался сложно, а шотландка еще и начала меня валить. Один вопрос за другим. А потом и вовсе выдает: — Я вообще не представляю, где эта Россия. Я выдохнула, чтобы не психануть, потому что тяжело говорить на чужом языке, когда еще и перебивают постоянно: — Шотландия где находится, знаешь? — Безусловно! — А Япония? – и киваю головой на японку. — Естественно знаю, но это другой конец света. — Ну, а всё, что находится между ними – это и есть Россия! Не все, но...

(Читать дальше...)""
Tags: разное
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments